NEGOZI PARTNER

Privacy Policy MyKeys Safe




PRIVACY POLICY

App MYKEYS SafePrivacy Policy

SILCA S.p.a., registered office in Via Podgora 20, Vittorio Veneto (TV), email data.protection@silca.it, as Data Controller (hereinafter ‘SILCA’ or ‘Data Controller’), issues this privacy policy pursuant to European and Italian regulations concerning the protection of personal data, to illustrate its data processing method for purposes linked to the installation and use of the MyKeys Safe Application (hereinafter ‘MyKeys Safe’ APP). The Data Controller has appointed a Data Protection Officer (DPO), to whom interested parties can contact in writing at data.protection@silca.it

Purpose of processing and legal principle

SILCA will process your data for the following purposes:

  1. SERVICE PURPOSES

    To download and activate the MyKeys Safe APP;
    To diagnose problems in the MyKeys Safe APP;
    To investigate and reply to any comments or complaints received from users;
    To help protect users by detecting, preventing or otherwise dealing with fraud, technical or security problems and hacking;
    To exercise the Data Controller’s rights.

    With regard to these ‘Service Purposes’, the legal principle on which processing is based is the need to ensure installation and correct operation of the APP requested, or to comply with a legal obligation.

  2. PROMOTIONAL PURPOSES

    To send promotional and informative material (e.g. newsletters) regarding initiatives, promotions and events organised by SILCA or in which SILCA takes part.

    With regard to these ‘Promotional Purposes’, the legal principle is given consent, which may be withdrawn at any time.

Data storage duration

The Data Controller will process your data:

  1. FOR SERVICE PURPOSES For the time strictly necessary to pursue the purposes, after which the data will be erased or made anonymous.
  2. FOR PROMOTIONAL PURPOSES  or 24 months from the last communication, unless consent is withdrawn earlier.
    In any case, uninstalling the MyKeys Safe APP will have the immediate effect of stopping the Data Controller’s collection of any further information. However, the Data Controller will store the data for the time needed to achieve the above-mentioned purposes, which will not exceed two years from elimination of the profile.

Provision of data and consequences of failing to provide data

Provision of data:

  1. FOR SERVICE PURPOSES

    is necessary for installing and using the MyKeys Safe APP and to comply with the obligations involved. Without the data the user cannot download the MyKeys Safe APP.

  2. FOR PROMOTIONAL PURPOSES

    is optional and refusing to provide the data and give consent will bar the Data Controller from carrying out the activities in question, but will not prevent the installation or use of the MyKeys Safe APP.

Categories of recipients

Exclusively for the above-mentioned purposes, SILCA may communicate your data to the following categories of subjects: in-house data processors authorised in accordance with their duties; companies in charge of creating promotions and/or commercial communication; carriers and/or forwarders; companies in charge of sending advertising and promotional material; companies who manage and store SILCA’s archives (electronic and/or paper); public and private bodies in the course of inspections and checks; companies, consultants and professionals who work on behalf of SILCA to pursue the above-mentioned purposes.

If the Data Controller outsources the processing of your data to these recipients on its behalf, they will be appointed as data processors by a special agreement or other legal deed.

Transfer of data to third party countries and/or international organisations

Your personal data will NOT be transferred to third party countries outside the EU.

Data subjects’ rights

You have the right to require the Data Controller to grant you access to your personal data: to rectify them if incorrect; to erase them or to restrict processing; and to receive the personal data concerning you and provided by you.

To exercise your rights, write to the Data Controller at data.protection@silca.it.

You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority (Garante per la protezione dei dati personali - www.garanteprivacy.it).

UPDATED: May 2019

INFORMATIVA APP MYKEYS

SILCA S.p.a., con sede a Vittorio Veneto (TV), Via Podgora, 20, email data.protection@silca.it, in qualità di titolare del trattamento dei dati personali (di seguito “SILCA” o “Titolare”), nel rispetto della disciplina europea e italiana in materia di protezione dei dati personali rilascia la presente informativa per chiarire ed illustrare il trattamento di dati effettuato per finalità connesse all’installazione ed all’uso dell’Applicazione MyKeys Safe (di seguito “APP MyKeys Safe”). Il Titolare ha nominato un responsabile della protezione dei dati (DPO), che l’Interessato potrà contattare scrivendo al seguente recapito data.protection@silca.it.

Finalità del trattamento e base giuridica

SILCA tratterà i suoi dati per le seguenti finalità:

A. FINALITA’ DI SERVIZIO

  • per il download e per l’attivazione dell’APP MyKeys Safe;
  • per diagnosticare problemi nell’APP MyKeys Safe;

· per indagare e rispondere a qualsiasi commento o reclamo che l'Utente possa inviare;

· per rilevare, prevenire o altrimenti affrontare frodi, problemi tecnici o di sicurezza e pirateria contribuendo a proteggere l'Utente;

· per finalità amministrativo – contabili e, comunque, per finalità connesse all’esercizio di diritti del Titolare.

Per tali “Finalità di servizio” la base giuridica del trattamento è costituita dalla necessità di assicurare l’installazione ed il corretto funzionamento dell’APP richiesta o di adempiere ad un obbligo legale.

B. FINALITA’ PROMOZIONALI

· per l’invio di materiale informativo (es.: Newsletter) e promozionale relativo a iniziative, promozioni ed eventi organizzati da SILCA o cui SILCA partecipi.

Per tali “Finalità Promozionali”, la base giuridica è costituita dal consenso che potrà essere revocato in qualsiasi momento.

C. FINALITA’ DI PROFILAZIONE

· per identificare ed analizzare il Suo comportamento esaminando e mappando, ad esempio, preferenze personali, abitudini, spostamenti, ubicazione.

Per tali “Finalità di Profilazione”, la base giuridica è costituita dal consenso che potrà essere revocato in qualsiasi momento.

In relazione alle finalità di cui sopra (Finalità di Servizio, Promozionali e di Profilazione) SILCA potrà trattare esclusivamente dati “comuni” quali i dati necessari per la creazione del profilo di accesso dell’utente (username costituita dalla mail, password e numero di cellulare); le informazioni tecniche indispensabili per l’installazione ed il corretto funzionamento dell’APP MyKeys Safe ed i dati relativi al profilo tecnico della sua chiave.

Periodo di conservazione dei dati

Il Titolare tratterà i Suoi dati:

A. PER FINALITA’ DI SERVIZIO

per il tempo strettamente indispensabile al perseguimento delle finalità stesse, trascorso il quale saranno cancellati o resi anonimi

B. PER FINALITA’ PROMOZIONALI

per 24 mesi dall’ultima comunicazione sempre che, prima, non intervenga la revoca del consenso.

C. FINALITA’ DI PROFILAZIONE

per 12 mesi salvo che prima intervenga la revoca del Suo consenso

In ogni caso, la disinstallazione dell’APP MyKeys Safe interromperà con effetto immediato la raccolta di qualsiasi ulteriore informazione da parte del Titolare. SILCA, tuttavia, conserverà comunque i dati per il tempo necessario all’espletamento delle finalità sopra indicate che comunque non sarà superiore ai due anni dall’eliminazione del profilo.

Conferimento dei dati e conseguenze sul mancato conferimento

Il conferimento dei dati:

A. PER FINALITA’ DI SERVIZIO

è necessario per l’installazione e l’utilizzo dell’APP MyKeys Safe e per l’adempimento degli obblighi connessi. In loro assenza, l’utente non può procedere al download dell’APP MyKeys Safe.

B. PER FINALITA’ PROMOZIONALI E DI PROFILAZIONE

è facoltativo e l'eventuale rifiuto di conferire i dati e di prestare il relativo consenso comporta l'impossibilità per il Titolare di svolgere le corrispondenti attività. Tuttavia, il mancato consenso non impedirà né l’installazione dell’APP MyKeys Safe né l’utilizzo della stessa APP.

Categorie di destinatari

Esclusivamente per le finalità sopra specificate, SILCA potrà comunicare i Suoi dati alle seguenti categorie di soggetti, figure interne autorizzate al trattamento in ragione delle rispettive mansioni, società incaricate della creazione delle promozioni e/o delle comunicazioni commerciali, vettori e/o spedizionieri, società che curano l’invio di materiale promozionale e pubblicitario, società che gestiscono e conservano gli archivi (informatici e/o cartacei) di SILCA, Enti Pubblici e privati, anche a seguito di ispezioni e verifiche, Società, consulenti e professionisti che operino per conto di SILCA per il perseguimento delle predette finalità.

Tali destinatari, ove dovessero trattare dati per conto del Titolare, saranno nominati responsabili del trattamento con apposito contratto o altro atto giuridico.

Trasferimento dati verso un paese terzo e/o un’organizzazione Internazionale

I Suoi dati personali NON saranno oggetto di trasferimento presso Paesi Terzi non europei.

Diritti degli interessati

È diritto dell’Interessato chiedere al Titolare di accedere ai propri dati personali e di rettificarli se inesatti, di cancellarli o limitarne il trattamento se ne ricorrono i presupposti, nonché di ottenere la portabilità dei dati personalmente comunicati.

Per esercitare i propri diritti, l’Interessato scrivere al Titolare al seguente recapito: data.protection@silca.it. L’Interessato ha anche il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente in materia, Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it ).

DATA AGGIORNAMENTO: Giugno 2019

NOTE D’INFORMATION APPLI MYKEYS

SILCA S.p.a. sise à Vittorio Veneto (TV), Via Podgora, 20, email data.protection@silca.it, en sa qualité de détenteur du traitement des données à caractère personnel (ci-après “SILCA” ou “Détenteur”) , dans le respect de l’encadrement communautaire et italien en matière de protection des données à caractère personnel délivre la présente note d’information pour éclaircir et illustrer le traitement de données dans le cadre des finalités liées à l’installation et à l’exploitation de l’Application MyKeys Safe (ci-après “APPLI MyKeys Safe”). Le Détenteur a nommé un responsable de la protection des données (DPO) que l’intéressé pourra contacter en écrivant à l’adresse suivante : data.protection@silca.it.

Finalités du traitement et base juridique

SILCA traitera vos données pour les finalités suivantes :

A. FINALITÉS’ DE SERVICE

  • pour downloader et pour activer l’APPLI MyKeys Safe ;
  • pour diagnostiquer des problèmes dans l’APPLI MyKeys Safe ;
  • pour étudier et répondre à tout commentaire ou réclamation envoyés par l’Utilisateur ;

· pour relever, prévenir ou faire face aux fraudes, problèmes techniques, de sécurité et de piraterie dans l’intention de protéger l'Utilisateur ;

· dans un but administratif et comptable, et à des fins liées à l’exercice des droits du Détenteur.

Pour ces “Finalités de service” la base juridique du traitement est constituée par la nécessité de garantir l’installation et le bon fonctionnement de l’APPLI demandée ou de remplir une obligation légale.

B. FINALITÉS’ PROMOTIONNELLES

· pour envoyer du matériel d’information (ex : Infolettres) et promotionnel relatif à des initiatives, promotions et événements organisés par SILCA ou auxquels SILCA participe.

Pour les dites “Finalités Promotionnelles”, c’est le consentement qui constitue la base juridique, consentement qui pourra être révoqué à tout moment.

C. FINALITÉS’ DU PROFILAGE

· pour identifier et analyser votre comportement en examinant et en mappant vos préférences personnelles, vos habitudes, vos déplacements, votre emplacement par exemple.

Pour les dites “Finalités de Profilage”, c’est le consentement qui constitue la base juridique, consentement qui pourra être révoqué à tout moment.

À l’égard des finalités ci-dessus (Finalités de Service, Promotionnelles et de Profilage), SILCA pourra traiter exclusivement les données “ordinaires”, à savoir les données nécessaires à la création du profil d’accès de l’utilisateur (nom d’utilisateur constitué par l’adresse mèl, le code d’accès et le numéro de portable) ; les informations techniques indispensables à l’installation et au bon fonctionnement de l’APPLI MyKeys Safe et les données relatives au profil technique de votre clé.

Période de conservation des données

Le Détenteur traitera vos données :

A. POUR LES FINALITÉS’ DE SERVICE

pour la durée strictement indispensable à la poursuite des dites finalités, après quoi ces données seront effacées ou rendues anonymes.

B. POUR LES FINALITÉS’ PROMOTIONNELLES

pendant 24 mois après la dernière communication, à moins que vous n’ayez révoqué votre consentement avant cette échéance.

C. POUR LES FINALITÉS’ DE PROFILAGE

Pendant 12 mois, à moins que vous n’ayez révoqué votre consentement avant cette échéance.

Quoi qu’il en soit, la désinstallation de l’APPLI MyKeys Safe interrompra immédiatement la collecte de toute information ultérieure par le Détenteur, mais SILCA conservera toutefois les données pour la durée nécessaire à l’exécution des finalités indiquées plus haut et ce pendant une période maximum de deux ans à dater de la suppression du profil.

Remise des données et conséquences en cas de non-remise de ces données

La remise des données :

A. POUR LES FINALITÉS’ DE SERVICE

est nécessaire pour installer et exploiter l’APPLI MyKeys Safe et pour l’accomplissement des obligations qui en découlent. Si ces données n’ont pas été fournies, l’utilisateur ne pourra pas downloader l’APPLI MyKeys Safe.

B. POUR LES FINALITÉS’ PROMOTIONNELLES ET DE PROFILAGE

est facultative et le refus éventuel de les fournir et de donner le consentement connexe empêchera le Détenteur d’accomplir les activités afférentes. La non-remise des données n’empêchera toutefois pas d’installer et d’exploiter l’APPLI MyKeys Safe.

Catégories de destinataires

Dans le cadre exclusif des finalités ci-dessus, SILCA pourra communiquer Vos données aux catégories de sujets suivants : personnels internes autorisés à traiter les données en raison de leur fonction, sociétés en charge de la création des promotions et/ou des communications commerciales, transporteurs et/ou transitaires, sociétés en charge de l’expédition du matériel promotionnel et publicitaire, sociétés en charge de la gestion et de la conservation des archives (sur supports informatiques ou imprimées sur papier) de SILCA, Administrations Publiques et privées suite à des inspections et à des vérifications aussi, Sociétés, consultants et pros opérant pour le compte de SILCA dans la poursuite des finalités susdites.

Si les destinataires susdits étaient appelés à traiter des données pour compte du Détenteur, ils seront nommés responsables du traitement par contrat spécifique ou autre acte juridique.

Transfert de données à un pays tiers et/ou organisation internationale

Vos données à caractère personnel NE seront PAS transférées à des Pays Tiers non européens

Droits des parties intéressées

Vous avez le droit de demander au Détenteur d’accéder à vos données personnelles et de les corriger si inexactes, d’effacer ou d’en limiter le traitement si les conditions sont remplies et d’obtenir la portabilité des données que vous avez personnellement fournies.

Pour exercer ses droits, la Partie Intéressée écrira au Détenteur à l’adresse mèl : data.protection@silca.it. La Partie Intéressée aura également le droit de présenter une réclamation à l’autorité de contrôle compétente en la matière, Garante de la protection des données à caractère personnel ( www.garanteprivacy.it).

MISE À JOUR : Juin 2019

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

App MYKEYS Safe Datenschutzerklärung

Die SILCA S.p.a. mit Sitz in der Via Podgora 20, Vittorio Veneto (Provinz Treviso), E-Mail-Adresse: data.protection@silca.it, gibt als Verantwortliche für die Datenverarbeitung (im Folgenden „SILCA“ oder „Verantwortliche“) die vorliegende Datenschutzerklärung nach den europäischen und italienischen Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten heraus, um ihre Methode der Datenverarbeitung für Zwecke im Zusammenhang mit der Installation und Nutzung der Anwendung MyKeys Safe (im Folgenden „MyKeys Safe APP“) zu darzulegen. Die Verantwortliche hat einen Datenschutzbeauftragten (DSB) ernannt, an den sich betroffene Parteien schriftlich wenden können unter data.protection@silca.it

Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die SILCA wird Ihre Daten für die folgenden Zwecke verarbeiten:

  1. DIENSTZWECKE

    Herunterladen und Aktivieren der MyKeys Safe APP; Diagnose von Problemen in der MyKeys Safe APP; Prüfung und Beantwortung aller von den Nutzern erhaltenen Kommentare oder Beschwerden; Beitrag zum Schutz der Benutzer durch Aufdeckung, Verhinderung oder anderweitige Behandlung von Betrug, technischen oder Sicherheitsproblemen und Hacking; Ausübung der Rechte der Verantwortlichen. Im Hinblick auf diese „Dienstzwecke“ beruht die Verarbeitung auf folgender Rechtsgrundlage: Notwendigkeit, die Installation und den korrekten Betrieb der angeforderten APP zu gewährleisten oder einer rechtlichen Verpflichtung nachzukommen.

  2. DIENSTZWECKE

    Versendung von Werbe- und Informationsmaterial (z.B. Newsletter) über Initiativen, Aktionen und Veranstaltungen, die von SILCA organisiert werden oder an denen SILCA teilnimmt. In Bezug auf diese „Werbezwecke“ ist die Rechtsgrundlage die erteile Einwilligung, welche jederzeit widerrufen werden kann.

Dauer der Datenspeicherung

Die Verantwortliche wird Ihre Daten verarbeiten:

  1. FÜR DIENSTZWECKE für den zur Zweckerreichung notwendigen Zeitraum; danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
  2. FÜR WERBEZWECKE für 24 Monate nach der letzten Mitteilung, sofern die Einwilligung nicht früher widerrufen wird. In jedem Fall führt die Deinstallation der MyKeys Safe APP dazu, dass die Erhebung weiterer Daten durch die Verantwortliche sofort gestoppt wird. Die Verantwortliche wird die Daten jedoch für die zur Erreichung der oben genannten Zwecke erforderliche Zeit speichern, welche zwei Jahre ab der Löschung des Profils nicht überschreiten wird.

Bereitstellung von Daten und Konsequenzen der unterlassenen Bereitstellung von Daten

Die Bereitstellung von Daten:

  1. FÜR DIENSTZWECKE

    ist notwendig für die Installation und Nutzung der MyKeys Safe APP und zur Erfüllung der damit verbundenen Verpflichtungen. Ohne die Daten kann der Benutzer die MyKeys Safe APP nicht herunterladen.

  2. FÜR WERBEZWECKE

    ist fakultativ und die Weigerung, die Daten zur Verfügung zu stellen und die Einwilligung zu erteilen, hindert die Verantwortliche an der Durchführung der betreffenden Tätigkeiten, nicht jedoch die Installation oder Nutzung der MyKeys Safe APP.

Kategorien von Empfängern

Ausschließlich zu den oben genannten Zwecken kann die SILCA Ihre Daten an folgende Kategorien von Rechtssubjekten weitergeben: interne Datenverarbeiter, die ihren Aufgaben entsprechend autorisiert sind; Unternehmen, die mit der Erstellung von Werbung und/oder geschäftlicher Kommunikation beauftragt sind; Transportunternehmen und/oder Spediteure; Unternehmen, die mit dem Versand von Werbematerial beauftragt sind; Unternehmen, welche die Archive der SILCA verwalten und aufbewahren (elektronisch und/oder auf Papier); öffentliche und private Einrichtungen im Rahmen von Inspektionen und Kontrollen; Unternehmen, Berater und Fachleute, welche im Auftrag der SILCA zur Verfolgung der oben genannten Zwecke tätig sind.

Wenn die Verantwortliche eine externe Verarbeitung Ihrer Daten an diese Empfänger beauftragt, werden diese Empfänger durch eine besondere Vereinbarung oder eine andere Rechtsurkunde als Auftragsverarbeiter ernannt.

Übermittlung von Daten an Drittstaaten und/oder internationale Organisationen

Ihre personenbezogenen Daten werden NICHT in Drittländer außerhalb der EU übermittelt.

Rechte der betroffenen Personen

Sie haben gegenüber der Verantwortlichen die folgenden Rechte: Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten; Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten; Recht auf Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung; Recht auf Datenübertragbarkeit.

Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie der Verantwortlichen unter data.protection@silca.it.

Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen (Garante per la protezione dei dati personali - www.garanteprivacy.it).

AKTUALISIERT: Mai 2019

DECLARACIÓN DE CONFIDENCIALIDAD

Declaración de confidencialidad de la aplicación MYKEYS Safe

SILCA S.p.a., con domicilio social en Via Podgora 20, Vittorio Veneto (TV), correo electrónico data.protection@silca.it, en calidad de Responsable del Tratamiento (en adelante «SILCA» o «Responsable del Tratamiento»), emite la presente declaración de confidencialidad de conformidad con la normativa europea e italiana relativa a la protección de los datos personales, para ilustrar su método de tratamiento de datos para fines relacionados con la instalación y el uso de la aplicación MyKeys Safe (en adelante aplicación «MyKeys Safe»). El Responsable del Tratamiento ha nombrado un Delegado de Protección de Datos (DPD), al que los interesados pueden dirigirse por escrito a data.protection@silca.it.

Finalidad del tratamiento y base jurídica

SILCA tratará sus datos para los siguientes fines:

  1. FINES DE SERVICIO

    Descargar y activar la aplicación MyKeys Safe;
    Diagnosticar problemas en la aplicación MyKeys Safe;
    Investigar y responder a cualquier comentario o queja que se reciba de los usuarios;
    Ayudar a proteger a los usuarios detectando, previniendo o tratando de otra manera el fraude, los problemas técnicos o de seguridad y la piratería informática;
    Ejercer los derechos del Responsable del Tratamiento.

    Con respecto a estos «Fines de Servicio», la base jurídica en la que se basa el tratamiento es la necesidad de asegurar la instalación y el correcto funcionamiento de la aplicación solicitada, o de cumplir con una obligación legal.

  2. FINES PROMOCIONALES

    Enviar material promocional e informativo (por ejemplo, boletines de noticias) sobre iniciativas, promociones y eventos organizados por SILCA o en los que SILCA participe.

    Con respecto a estos «Fines Promocionales», la base jurídica es el consentimiento dado, que puede ser retirado en cualquier momento. .

Duración de la conservación de los datos

El Responsable del Tratamiento tratará sus datos:

  1. CON FINES DE SERVICIO Durante el tiempo estrictamente necesario para perseguir los fines, tras lo cual los datos serán borrados o convertidos en anónimos.
  2. CON FINES PROMOCIONALES      o 24 meses desde la última comunicación, a menos que el consentimiento sea retirado antes.
    En cualquier caso, la desinstalación de la aplicación MyKeys Safe tendrá el efecto inmediato de detener la recogida de cualquier información adicional por parte del Responsable del Tratamiento. Sin embargo, el Responsable del Tratamiento conservará los datos durante el tiempo necesario para lograr los fines mencionados, que no excederá de dos años a partir de la eliminación del perfil.

Suministro de datos y consecuencias de la falta de suministro de datos

Suministro de datos:

  1. CON FINES DE SERVICIO

    es necesario para instalar y utilizar la aplicación MyKeys Safe y para cumplir con las obligaciones que conlleva. Sin los datos, el usuario no puede descargar la aplicación MyKeys Safe.

  2. CON FINES PROMOCIONALES

    es opcional y negarse a proporcionar los datos y dar el consentimiento impedirá al Responsable del Tratamiento llevar a cabo las actividades en cuestión, pero no impedirá la instalación o el uso de la aplicación MyKeys Safe.

Categorías de destinatarios

Exclusivamente para las finalidades mencionadas, SILCA podrá comunicar sus datos a las siguientes categorías de sujetos: encargados internos del tratamiento de los datos autorizados en virtud de sus funciones; empresas encargadas de la realización de promociones o comunicaciones comerciales; transportistas o expedidores; empresas encargadas del envío de material publicitario y promocional; empresas que gestionan y almacenan los archivos de SILCA (electrónicos o en papel); y organismos públicos y privados en el curso de inspecciones y controles; empresas, asesores y profesionales que trabajan por cuenta de SILCA para la consecución de las finalidades mencionadas.

Si el Responsable del Tratamiento subcontrata el tratamiento de sus datos a estos destinatarios en su nombre, estos serán designados como encargados del tratamiento mediante un acuerdo especial u otro acto jurídico.

Transferencia de datos a terceros países u organizaciones internacionales

Sus datos personales NO serán transferidos a terceros países fuera de la UE.

Derechos de los interesados

Tiene derecho a exigir al responsable del tratamiento que le conceda acceso a sus datos personales: a rectificarlos si son incorrectos; a borrarlos o a limitar su tratamiento; así como a recibir los datos personales que le conciernen y que usted ha facilitado.

Para ejercer sus derechos, escriba al Responsable del Tratamiento a data.protection@silca.it.

También tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente (en Italia, Garante per la protezione dei dati personali - www.garanteprivacy.it).

ACTUALIZADO: mayo de 2019

POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Política de Privacidade da Aplicação MYKEYS Safe

A SILCA S.p.a., com sede social na Via Podgora 20, Vittorio Veneto (TV), endereço eletrónico data.protection@silca.it, na qualidade de Responsável pelo tratamento (doravante “SILCA” ou “Responsável pelo tratamento”), emite a presente política de privacidade em conformidade com os regulamentos europeu e italiano relativos à proteção de dados pessoais, para ilustrar o seu método de tratamento de dados para finalidades relacionadas com a instalação e utilização da Aplicação MYKEYS Safe (doravante Aplicação “MyKeys Safe”). O Responsável pelo tratamento nomeou um Encarregado da Proteção de Dados (EPD), que as partes interessadas poderão contactar por escrito enviando um e-mail para data.protection@silca.it

Finalidade do tratamento e fundamento jurídico

A SILCA procederá ao tratamento dos seus dados para as seguintes finalidades:

  1. FINALIDADES DE SERVIÇO

    Para descarregar e ativar a Aplicação MyKeys Safe;
    Para diagnosticar problemas na Aplicação MyKeys Safe;
    Para investigar e responder a todos os comentários ou reclamações recebidos dos utilizadores;
    Para ajudar a proteger os utilizadores através da deteção, prevenção ou resolução de eventuais problemas técnicos, de segurança, relacionados com pirataria informática ou fraude;
    Para exercer os direitos do Responsável pelo tratamento.

    Relativamente a estas “Finalidades de Serviço”, o fundamento jurídico em que se baseia o tratamento reside na necessidade de assegurar a instalação e o correto funcionamento da Aplicação solicitada, ou no cumprimento de uma obrigação jurídica.

  2. FINALIDADES PROMOCIONAIS

    Para enviar material promocional e informativo (por exemplo, boletins informativos) sobre iniciativas, promoções e eventos organizados pela SILCA ou em que esta participa.

    Em relação a estas “Finalidades Promocionais”, o fundamento jurídico assenta no consentimento dado, o qual pode ser retirado a qualquer momento.

Duração da conservação dos dados

O Responsável pelo tratamento tratará os seus dados:

  1. PARA FINALIDADES DE SERVIÇO Durante o tempo estritamente necessário para prosseguir as finalidades, findo o qual os dados serão apagados ou tornados anónimos.
  2. PARA FINALIDADES PROMOCIONAIS Durante 24 meses a partir da última comunicação, salvo se o consentimento for previamente retirado. Em qualquer caso, a desinstalação da Aplicação MyKeys Safe terá por efeito imediato a interrupção da recolha de mais informações por parte do Responsável pelo tratamento. Contudo, o Responsável pelo tratamento conservará os dados durante o tempo necessário para prosseguir as finalidades acima mencionadas, o qual não poderá exceder dois anos a partir da eliminação do perfil.

Fornecimento de dados e consequências do não fornecimento de dados

Fornecimento de dados:

  1. PARA FINALIDADES DE SERVIÇO

    é necessário para instalar e utilizar a Aplicação MyKeys Safe e para cumprir as respetivas obrigações. Sem os dados, o utilizador não pode descarregar a Aplicação MyKeys Safe.

  2. PARA FINALIDADES PROMOCIONAIS

    é opcional e a recusa no fornecimento de dados e no consentimento impedirá o Responsável pelo tratamento de realizar as atividades em questão, mas não impedirá a instalação ou utilização da Aplicação MyKeys Safe.

Categorias de destinatários

Exclusivamente para as finalidades acima mencionadas, a SILCA pode comunicar os seus dados às seguintes categorias de sujeitos: subcontratantes internos autorizados de acordo com as suas funções, empresas encarregadas de criar promoções e/ou comunicação comercial, transportadores e/ou transitários, empresas encarregadas de enviar publicidade e material promocional, empresas que gerem e conservam os arquivos da SILCA (eletrónicos e/ou em papel), organismos públicos e privados no decurso de inspeções e verificações, empresas, consultores e profissionais que exercem a sua atividade em nome da SILCA, para prosseguir as finalidades acima referidas.

Se o Responsável pelo tratamento subcontratar o tratamento dos seus dados com estes destinatários, em seu nome, estes serão nomeados como subcontratantes mediante a celebração de um acordo específico ou através de outro instrumento jurídico.

Transferência de dados para países terceiros e/ou organizações internacionais

Os seus dados pessoais NÃO serão transferidos para países terceiros fora da UE.

Direitos dos titulares dos dados

Você tem o direito de exigir ao Responsável pelo tratamento que lhe conceda acesso aos seus dados pessoais: para os retificar se estiverem inexatos; para os apagar ou para limitar o seu tratamento; e para receber os dados pessoais que lhe dizem respeito e que foram por si fornecidos.

Para exercer os seus direitos, envie um e-mail para o Responsável pelo tratamento, para data.protection@silca.it.

Tem também o direito de apresentar uma reclamação à autoridade de controlo competente (Garante per la protezione dei dati personali - www.garanteprivacy.it).

ATUALIZADO: Maio de 2019

PRIVACY BELEID

App MYKEYS SafePrivacy Beleid

SILCA S.p.a., gevestigd in via Podgora 20, Vittorio Veneto (TV), e-mail data.protection@silca.it, als Data Controller (hierna “SILCA” of “Gegevensbeheerder” genoemd), vaardigt dit privacybeleid uit overeenkomstig de Europese en Italiaanse regelgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens, om haar gegevensverwerkingsmethode te illustreren voor doeleinden die zijn gekoppeld aan de installatie en het gebruik van de App MyKeys Safe Application (hierna de ‘MyKeys Safe’ APP genoemd). De Gegevensbeheerder heeft een Gegevensbeschermingsfunctionaris (Data Protection Officer) aangesteld, met wie de belanghebbende partijen schriftelijk contact kunnen opnemen via data.protection@silca.it

Doel van de gegevensverwerking en rechtsbeginsel

SILCA verwerkt uw gegevens voor de volgende doeleinden:

  1. SERVICEDOELEINDEN

    De MyKeys Safe APP te downloaden en te activeren;
    Problemen in de MyKeys Safe-APP te diagnosticeren;
    Eventuele opmerkingen of klachten van gebruikers te onderzoeken en te beantwoorden;
    Gebruikers te helpen beschermen door fraude, technische of beveiligingsproblemen en hacking op te sporen, te voorkomen of anderszins te behandelen;
    De rechten van de Gegevensbeheerder uit te oefenen.

    In verband met deze ‘Servicedoeleinden’ bestaat het rechtsbeginsel, waarop de verwerking is gebaseerd, uit de noodzaak om de installatie en correcte werking van de aangevraagde APP te garanderen, of om te voldoen aan een wettelijke verplichting.

  2. PROMOTIEDOELEINDEN

    Het versturen van promotie- en informatief materiaal (bijv. newsletters) over initiatieven, promoties en evenementen georganiseerd door SILCA of waaraan SILCA deelneemt.

    Met betrekking tot deze ‘promotionele doeleinden’ wordt het rechtsbeginsel aanvaard, dat op elk moment kan worden ingetrokken.

Duur van gegevensopslag

De Gegevensbeheerder verwerkt uw gegevens:

  1. VOOR SERVICEDOELEINDEN gedurende de tijd die strikt noodzakelijk is om de doeleinden na te streven, waarna de gegevens zullen worden gewist of anoniem gemaakt.
  2. VOOR PROMOTIEDOELEINDENgedurende 24 maanden na de laatste mededeling, tenzij de toestemming eerder wordt ingetrokken.  
    In ieder geval zal het verwijderen van de MyKeys Safe-APP het onmiddellijke effect hebben dat het verzamelen van verdere informatie door de Gegevensbeheerder wordt stopgezet. De gegevensbeheerder zal de gegevens echter opslaan voor de tijd die nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, wat niet langer zal zijn dan twee jaar nadat het profiel is verwijderd.

Het verstrekken van gegevens en de gevolgen van het niet verstrekken van gegevens

Verstrekking van gegevens:

  1. VOOR SERVICE DOELEINDEN

    Is noodzakelijk voor de installatie en het gebruik van de MyKeys Safe-APP en om te voldoen aan de bijbehorende verplichtingen. Zonder de gegevens kan de gebruiker de MyKeys Safe-APP niet downloaden

  2. VOOR PROMOTIEDOELEINDEN

    Is optioneel, en de weigering om gegevens te verstrekken en toestemming te geven zal de Gegevensbeheerder ervan weerhouden de betrokken activiteiten uit te voeren, maar dit zal de installatie of het gebruik van de MyKeys Safe-APP niet beletten.

Categorieën van bestemmelingen

Uitsluitend voor de bovengenoemde doeleinden kan SILCA uw gegevens doorgeven aan de volgende categorieën van personen: interne gegevensverwerkers die bevoegd zijn naargelang hun taken; bedrijven die verantwoordelijk zijn voor het creëren van promoties en/of commerciële communicatie; vervoerders en/of expediteurs; bedrijven die belast zijn met het verzenden van reclame- en promotiemateriaal; bedrijven die de archieven van SILCA beheren en opslaan (in elektronische vorm en/of op papier); openbare en particuliere instanties in het kader van inspecties en controles; bedrijven, consultants en deskundigen die namens SILCA werken om de bovengenoemde doeleinden na te streven.

Als de Gegevensbeheerder de verwerking van uw gegevens uit zijn naam uitbesteedt aan deze bestemmelingen, worden deze aangesteld als gegevensverwerkers via een speciale overeenkomst of andere rechtshandeling

Overdracht van gegevens naar derde landen en/of internationale organisaties

Uw persoonlijke gegevens worden NIET overgebracht naar derde landen buiten de EU.

Gegevens over de rechten van de betrokkenen

U hebt het recht van de Gegevensbeheerder te eisen dat hij u toegang verleent tot uw persoonlijke gegevens, deze te corrigeren als ze onjuist zijn, ze te wissen of de behandeling ervan te beperken, alsook de persoonlijke gegevens te ontvangen die door u over u zijn verstrekt.

Om uw rechten te kunnen uitoefenen, dient u de Gegevensbeheerder schriftelijk te contacteren op data.protection@silca.it.

U hebt ook het recht een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit (Garante per la protezione dei dati personali - www.garanteprivacy.it).

LAATSTE UPDATE: Mei 2019

Politica de confidențialitate a aplicației MyKeys

SILCA Spa, cu sediul social în Via Podgora 20, Vittorio Veneto (TV), e-mail data.protection@silca.it, în calitate de operator de date (denumit în continuare „SILCA” sau „operator de date”), emite această politică de confidențialitate în conformitate cu reglementările europene și italiene privind protecția datelor cu caracter personal, pentru a ilustra metoda de prelucrare a datelor sale în scopuri legate de instalarea și utilizarea aplicației MyKeys Safe (denumită în continuare „APP MyKeys Safe”). Operatorul de date a desemnat un responsabil cu protecția datelor (DPO), căruia părțile interesate îl pot contacta în scris la data.protection@silca.it.

Scopul prelucrării și principiul legal

SILCA va prelucra datele dvs. în următoarele scopuri:

A. SCOPURILE SERVICIULUI

  • Pentru a descărca și activa aplicația MyKeys Safe;
  • Pentru a diagnostica probleme în aplicația MyKeys Safe;
  • Să investigheze și să răspundă la orice comentarii sau reclamații primite de la utilizatori;
  • Pentru a ajuta la protejarea utilizatorilor prin detectarea, prevenirea sau gestionarea în alt mod a fraudei, a problemelor tehnice sau de securitate și a hackingului;
  • Pentru a exercita drepturile controlorului de date.

În ceea ce privește aceste „scopuri de serviciu”, principiul legal pe care se bazează prelucrarea este necesitatea de a asigura instalarea și funcționarea corectă a aplicației solicitate sau de a respecta o obligație legală.

B. SCOPURI PROMOȚIONALE

  • Pentru a trimite materiale promoționale și informative (de exemplu, buletine informative) cu privire la inițiative, promoții și evenimente organizate de SILCA sau la care participă SILCA.

În ceea ce privește aceste „scopuri promoționale”, se acordă principiul legal, care poate fi retras oricând.

Durata stocării datelor

Operatorul de date vă va prelucra datele:

A. ÎN SCOPUL SERVICIULUI

Pentru timpul strict necesar pentru urmărirea scopurilor, după care datele vor fi șterse sau anonimizate.

B. ÎN SCOPURI PROMOȚIONALE

sau 24 de luni de la ultima comunicare, cu excepția cazului în care consimțământul este retras mai devreme.

În orice caz, dezinstalarea aplicației MyKeys Safe va avea ca efect imediat oprirea colectării de către operatorul de date a oricăror informații suplimentare. Cu toate acestea, Operatorul de date va stoca datele pentru timpul necesar pentru realizarea scopurilor menționate mai sus, care nu va depăși doi ani de la eliminarea profilului.

Furnizarea de date și consecințele eșecului de furnizare a datelor

Furnizarea de date:

A. ÎN SCOPUL SERVICIULUI

este necesar pentru instalarea și utilizarea APP MyKeys Safe și pentru respectarea obligațiilor implicate. Fără date, utilizatorul nu poate descărca aplicația MyKeys Safe.

B. ÎN SCOPURI PROMOȚIONALE

este opțional și refuzul de a furniza datele și de a da consimțământul va împiedica operatorul de date să desfășoare activitățile în cauză, dar nu va împiedica instalarea sau utilizarea aplicației MyKeys Safe.

Categorii de destinatari

Exclusiv pentru scopurile menționate mai sus, SILCA poate comunica datele dvs. următoarelor categorii de subiecți: procesatori interni autorizați în conformitate cu atribuțiile lor; companii însărcinate cu crearea de promoții și / sau comunicare comercială; transportatori și / sau expeditori; companii însărcinate cu trimiterea materialelor publicitare și promoționale; companii care administrează și stochează arhivele SILCA (electronice și / sau pe hârtie); organismele publice și private în cursul inspecțiilor și verificărilor; companii, consultanți și profesioniști care lucrează în numele SILCA pentru a urmări scopurile menționate mai sus.

În cazul în care operatorul de date externalizează prelucrarea datelor dvs. către acești destinatari în numele acestuia, aceștia vor fi numiți prelucrători de date printr-un acord special sau alt act legal.

Transfer de date către țări terțe și / sau organizații internaționale

Datele dvs. personale NU vor fi transferate în țări terțe din afara UE.

Drepturile persoanelor vizate

Aveți dreptul de a solicita operatorului de date să vă acorde acces la datele dvs. personale: să le rectificați dacă sunt incorecte; să le ștergeți sau să restricționați prelucrarea; și să primească datele personale care vă privesc și furnizate de dvs.

Pentru a vă exercita drepturile, scrieți operatorului de date la data.protection@silca.it.

De asemenea, aveți dreptul de a depune o reclamație la autoritatea de supraveghere competentă (Garante pentru protecția datelor personale www.garanteprivacy.it).

ACTUALIZAT: mai 2019

Loading data...